Por Joshua Chavez
Me llamo Joshua, tengo 14 años y soy de nacionalidad peruana. Les diré como emigré a Europa: se me dio la oportunidad de viajar a España por caso de que mi país (Perú) está bajo en economía y tiene problemas políticos.
Llegué con mi familia a Madrid el 3 de diciembre de 2022 y de ahí me vine en un autobús a Barcelona. Ya llevo un mes acá, en Barcelona y me parece diferente cómo es la vida: las casas o los edificios tienen muchos departamentos y les dan ayudas a niños o personas de edad. Llevo estudiando ya 4 semanas en el instituto l’Alzina, donde me recibieron bien y me están ayudando en el tema del catalán.
Me sentí triste al despedirme de mis familiares y amistades. Éstas me hicieron una despedida y me dieron muchos ánimos porque es por un futuro mejor.
Me gusta el fútbol y me encantaría jugar en equipos grandes o pequeños, ya que en mi país me dedicaba mucho a este deporte. También me ayuda a despejar mis problemas .
La meva arribada a Europa
(Primer text en català escrit per Joshua Chavez)
Em dic Joshua, tinc 14 anys i soc de nacionalitat peruana. Us explicaré com vaig emigrar a Europa: se’m va donar l’oportunitat de viatjar a Espanya a causa de la situació del meu país, Perú, que té una economia minsa i problemes polítics.
Vaig arribar amb la meva família a Madrid el 3 de desembre de 2022 i d’allà vaig agafar un autobús a Barcelona. Ja porto un mes aquí i em sembla diferent com és la vida: a Barcelona hi ha edificis amb molts apartaments i donen ajudes a infants i persones grans. Porto estudiant ja quatre setmanes a l’Institut l’Alzina, on em van rebre molt bé i m’estan ajudant en el tema del català.
Em vaig sentir trist a l’acomiadar-me dels meus familiars i amics. Aquests em van fer un comiat i em van donar molts ànims per un futur millor.
M’agrada el futbol i m’encantaria jugar a equips grans o petits, ja que en el meu país m’hi dedicava molt, a aquest esport. També m’ajuda a esvair-me dels meus problemes.
